BEGIN:VCARD
VERSION:2.1
N:Le Cavalier;Natalie
FN:Natalie Le Cavalier
ORG:LeCavalier - Corporate Counsel
TITLE:Avocat de projet
NOTE;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:Le Cavalier, Corporate Counsel provides businesses with legal services compa=
rable to those of in-house counsel. Indeed, just like in-house counsel, we p=
rovide an integrated approach to legal services that is flexible, cost-effec=
tive and result-oriented.=0D=0A=A0=0D=0AWe act primarily as a project lawyer=
 for in-house corporate legal departments.=A0 We offer on a flexible basis, =
a number of days per week, by project or full-time, to:=0D=0A-=A0 relieve wo=
rkload increases =0D=0A-=A0 complete key projects=0D=0A-=A0 participate to i=
mportant transactions or litigation=0D=0A-=A0 fill in for a lawyer=92s absen=
ce =0D=0A-=A0 handle critical functions requiring a specific expertise=0D=
=0A-=A0 provide on-going general legal advice on business law and financing=
=0D=0A=0D=0AAll on the business premises, if need be.
TEL;WORK;VOICE:(450) 434-4533
TEL;WORK;FAX:(450) 434-4513
ADR;WORK:;;18, rue de Richelieu;Blainville;Québec;J7B 1M1;Canada
LABEL;WORK;ENCODING=QUOTED-PRINTABLE:18, rue de Richelieu=0D=0ABlainville, Qu=E9bec J7B 1M1=0D=0ACanada
URL;WORK:http://www.Le-Cavalier.com
EMAIL;PREF;INTERNET:Natalie.LeCavalier@Le-Cavalier.com
REV:20050403T174128Z
END:VCARD